SCHEDA SINTETICA
Progetto Alba - Nuove occasioni di cura e sostegno offerte alle donne a contatto con la disabilità Programma Daphne 2000-2003 Measures to combat violence against children young people and women n° JAI/DAP/02/007/W
Il progetto, della durata di 12 mesi, nasce all’interno del Programma DAPHNE 2000-2003. Realizzato nel 2003, è promosso da DPI Italia in collaborazione con i seguenti partner : Groupement Francais des Personnes Handicapées G.F.P.H (Francia), Conf Coordinadora Estatal de Minusvalidos Fisicos de Espagna (Spagna), Associazione Genitori di Bambini e Adulti Disabili A.GE.DI. Onlus, Università della Calabria, Commissione Pari Opportunità - Regione Calabria, Associazione Comunità Progetto Sud Onlus, Associazione “Il Girasole” (Italia). Partner associato è la National Federation of Disabled Persons Ass in Hungary-MEOSZ (Ungheria).
Beneficiari
I beneficiari di Alba sono due categorie: le donne con disabilità e le madri di figli o figlie disabili, entrambi potenziali vittime ed autrici di violenza.
Obiettivi
L’obiettivo primario del progetto è quello di far comunicare questi due mondi femminili, privilegiando il binomio donne-disabilità perché consapevoli della ricchezza e della varietà dei contributi che le donne possono apportare a questa tematica, nonché della percezione del ruolo che le donne-madri giocano in una famiglia in cui è presente una persona con disabilità (assistenza, cura, ecc.) e di quello che le donne disabili possono giocare nella società, in quanto madri, lavoratrici, figlie, ecc.
Gli obiettivi specifici prefissati, invece, sono : - promuovere lo sviluppo della consapevolezza di atteggiamenti e comportamenti violenti, esercitati o subiti, da e sulle donne disabili, da e sulle mamme con figli disabili; - offrire ai paesi dell’UE una nuova prospettiva del fenomeno e nuove informazioni sulla tematica della violenza familiare in presenza di una persona con disabilità.
Azioni
L'approccio è quello del lavoro in gruppo: i team work per la progettazione degli strumenti e per la rielaborazione dei contenuti, i focus group di donne e madri di persone con disabilità, come luogo di indagine dei contenuti della violenza, luogo per far emergere il proprio vissuto di violenza, ricostruire una nuova immagine di sé e creare una rete di sostegno.
Le attività svolte sono le seguenti: 1. Elaborazione di un prodotto di analisi di 25 interviste effettuate da DPI Italia; 2. Incontro tra i partner per la presentazione in dettaglio del prodotto dell'azione 1 al fine di ricercare gli elementi chiave di analisi del fenomeno in ambito familiare e costruzione della griglia di intervista per gli incontri con le donne e le mamme; 3. Realizzazione di tre focus group con i destinatari dell’intervento (donne disabili, madri di figli/e disabili, donne e madri insieme), realizzati in ogni paese partecipante e analisi del materiale prodotto, invio al partner richiedente e rielaborazione dei prodotti dei singoli paesi realizzati dal gruppo di ricerca; 4. Produzione e pubblicazione di un testo e di un cd rom, in 4 lingue (italiano, inglese, francese, spagnolo), che presenti il percorso compiuto; 5. Organizzazione e realizzazione di una conferenza europea di presentazione dei risultati.
Risultati attesi
Alba vuole far comunicare due mondi femminili: quello delle donne disabili, vittime di violenza, e quello delle madri di persone con disabilità, vittime e autrici di violenza in quanto spesso vedono nei propri figli speranze disattese. Non c'è ancora l'abitudine né a parlare di questi problemi, né a chiedere sostegno e aiuto a chi vive lo stesso problema.
Alba Project – new occasions to offer care and support to women who are in contact with disability
The project, of a 12 month duration, started within the the DAPHNE 2000-2003 programme, and is promoted by DPI Italy – a national non government organisation made up of 15 associations of and for people with disability present in different Italian regions and of territorial comittees of DPI Italy, their actions range from the activity of promoting and defending human rights of disabled people, to working in networks with other organisations that deal with the questions concerning social problems.
There are two categories of people who will benefit from Alba : Women, as mothers of disabled, who use violence on their children, or endure violence from them. Such a group finds it difficult to reveal/tell what happens within the family, but has to mature the awareness of being capable of modifying and improving their own quality of life and finally changing the family climate to support all the more the life routine close to a disabled person. The previous Daphne projects have drawn our attention to how, in Europe, there are no support networks for women who have this type of problem. Also to benefit are the disabled minors who endure violence from their mothers, within the belonging family.
The project partners are : Groupement Francais des Personnes Handicapées G.F.P.H (France), Conf Coordinadora Estatal de Minusvalidos Fisicos de Espagna (Spain), Associazione Genitori di Bambini e Adulti Disabili A.GE.DI. onlus, University of Calabria, Commissione Pari Opportunità - Regione Calabria, Associazione Comunità Progetto Sud Onlus, Associazione “Il Girasole” (Italy). Partner associato è la National Federation of Disabled Persons Ass in Hungary-MEOSZ (Hungary).
The following specific objectives will be achieved by the ALBA project: - promote the development of the awareness of the violent attitudes and behaviour on disabled women and on mothers of disabled children; - offer the UE countries a new prospective of the phenomenon and new information; - family violence in the presence of a disabled person. The activities consist of three focus groups with disabled women and mothers with disabled children, organised in the three countries on the theme of violence both enduring and committing; general analyses of the material produced; production and publishing of a manual on good practice; organise a conference to produce the results. The results will be on the internet site of the organisation and circulated at the final conference.
Alba wants to help two female worlds comunicate: that of disabled women, victims of violence, and that of the mothers of the disabled, victims and authors of violence while often seeing the hope of their own children shattered. There still isn’t the habit of speaking about this problem or asking support and help for those who live the same problem.
The approach is that of group work: the team work for the projection of the instruments and for the revision of the contents, the focus groups as a place of investigation of the contents of violence, a place to have ones own experience of violence emerge, reconstruct a new image of oneself and create a support network.
The activities to be carried out are the following: 1. Revision of an analyses product of the 25 interviews held by DPI Italy; 2. Meeting of the partners for a detailed presentation of the product action 1 so as to search for the key elements of analyses of the phenomenon in the family circle and construct interview grids for the meetings with the women and the mothers; 3. Organise 3 focus groups with the participants, organised in each participating country and analyses of the material produced, send to the partner and revision of the products of the single countries realised by the research group; 4. Production and publication of a text and a cd rom, in three languages, that will show the way taken; 5. Organisation and holding of a European conference to present the results.
Sede legale: Via Dei Bizantini, 97 88046 Lamezia Terme (CZ) Tel. + 39. 0968.463499 - Fax + 39.0968.463368