Scheda sintetica del progetto

“I Care - disabled women and personal assistance against violence”

Programma Daphne 2000 - 2003, Measures to combat violence against children young people and women

 n° JAI/DAP/03/207/W

 Il Progetto “I Care - disabled women and personal assistance against violence”, della durata di 12 mesi, nasce all’interno del Programma DAPHNE 2000-2003.

Realizzato tra il 2004 e il 2005,  è promosso da DPI (Disabled Peoples’ International) Italia in collaborazione con i seguenti partner : G.F.P.H (Groupement Francais des Personnes Handicapées) ; D.P.I.Europe (Disabled Poeple's International Europe); ZsL (Jeneaer Zentrum fur Selbstbestimmes Leben Erlangen)

Continuando ad affrontare la tematica della violenza, analizzata con i precedenti progetti :    “Disabled Girls and Women - Victims of Violence – Awareness Raising Campaign” e “Alba : nuove occasioni di cura e sostegno offerte alle donne a contatto con la disabilità”, "I care" vuole  approfondire il legame tra la mancanza di intimità, sperimentata delle donne con disabilità, e la possibile violenza esistente nel lavoro di cura (assistenza personale). L'ambito che si vuole indagare è la deprivazione e talvolta l’invadenza da parte di altre persone subita nell’ambito della  loro vita privata.     

Obiettivi

Gli obiettivi primari sono :

• Sviluppare consapevolezza degli atteggiamenti e comportamenti violenti sulle donne con disabilità all’interno di azioni di cura;  raccogliere esperienze positive in questo campo;
• Promuovere nuovi percorsi di empowerment tra donne con disabilità.

L’ obiettivo specifico è :

• Studiare la relazione esistente tra la donna con disabilità e la sua assistente personale (potenziale autrice di violenza nei confronti delle donne);
• Far comunicare i due mondi femminili delle donne disabili (coloro che sono consapevoli della propria situazione di vita; coloro che vivono in condizioni di scarsa coscienza)  e le assistenti personali  al fine di creare una rete di sostegno e cura.

Beneficiari

• Le donne con disabilità che hanno necessità di intraprendere rapporti di cura con assistenti personali Tale gruppo ha necessità di prendere consapevolezza di cosa significhi privacy, riservatezza e rispetto del proprio corpo e di superare l'idea che "purchè aiutino tutto va bene".
• Le assistenti personali che scelgono di specializzarsi in questa professione, ma che spesso sottovalutano la riservatezza e la privacy delle donne disabili e del loro corpo.
• Le madri o le sorelle che scelgono di aiutare ed assistere quotidianamente le proprie parenti disabili e pensano che l'affetto e l'amore sia la componente esclusiva che rende efficace un rapporto di cura.

 Destinatari

• Le donne disabili, che hanno sviluppato ermpowerment, rispetto alla propria condizione di disabilità, e, nella strada della emancipazione, si chiedono quali percorsi attivare per ottenere privacy, cura e rispetto del proprio corpo sia da sé stesse che dagli altri.
• Le assistenti personali, donne specializzate nel lavoro di cura     indispensabili per una donna disabile,che nell'esercitare la loro professionalità non sempre si soffermano ad analizzare aspetti quale riservatezza e rispetto dell'intimità e poca importanza attribuiscono al corpo e alla relazione con il corpo delle persone disabili.

Azioni

L'approccio è quello del lavoro in gruppo: i team work per la progettazione degli strumenti e per la rielaborazione dei contenuti, i focus group come luogo di indagine dei contenuti della violenza, luogo per far emergere il proprio vissuto di violenza, ricostruire una nuova immagine di sé e creare una rete di sostegno.

Le azioni previste sono :

• Un lavoro di ricerca bibliografica,
• Due focus group nei tre paesi partner,
• Un Kit (vademecum)
• Una conferenza finale.

Risultati attesi :

• Creazione di una rete di sostegno tra le donne partecipanti;
• Individuazione di nuove modalità di prevenzione alla violenza in contesti di relazione di cura;
• Produzione di un kit che descriva il fenomeno, le strategie di intervento, le condizioni di innovazione;
• Conferenza europea finale.

ENGLISH VERSION

Project specifications

“I Care - disabled women and personal assistance against violence” Daphne 2000 - 2003 Programme, Measures to combat violence against children young people and women.The project “I Care - disabled women and personal assistance against violence” Daphne Programme, has a 12 month duration promoted by DPI (Disabled Peoples’ International) Italia, a non-governmental organisation, whose many activities include that of  promoting and defending human and civil rights of disabled people, to working through networks with other organisations tackling the questions on social problems.

The idea for this project results from experience gained during the Daphne programme 2000-2003, “Disabled Girls and Women - Victims of Violence – Awareness Raising Campaign “ projects, organised by DPI Europe and Alba “new occasions for care and support offered to women in contact with disabled people”.  “I care” wants to examine closely the ties between the loss of privacy, that a disabled woman experiences,  and the possible violence existing in the relationship with those whose job it is to care for them (personal assistants).  The deprivation within their private lives is where the study will be carried out.

Objectives:

• develop awareness of what behaviour and ways are violent for women with disability while they are being looked after; collect the positive experiences regarding this;
• promote new ways of empowerment amongst women with disability.

Specific Objectives

I care wants to study the different disabled female worlds and have them communicate:

• those who are well aware of their own life situation , those who live in situations of insufficient awareness;
• the female world of personal assistants (potential authors of violence) so as to create a network of support and treatment.

For the benefit of:

• The women with disability who are dependent on personal assistants.  It is necessary for such groups to be fully aware of what privacy, discretion and respect for ones own body and to overcome the idea that “as long as they help everythings fine”..
• The personal assistants who choose to specialise in this profession, but too often  take more care of the interpersonal relations instead of the discretion and privacy of the women with disability and their bodies.
• The mothers and sisters who choose to help and assist their disabled relatives on a daily basis and think that their affection and love are the exclusive elements required for a successful relationship in caring for them.

Aimed at:

• Women with disability, who have developed empowerement, with respect to their own condition and disability and while on the road to emancipation they find out what the ways are, both for themselves and others to obtain privacy, care and respect of their own body.
• The personal assistants, specialised in the job of caring      essential for a woman with disability, who when carrying out their job don’t always reflect to analyse the aspects of discretion or respect of privacy, giving too little importance to the body and the relation with the body of the disabled person.

The project will organise:

• A bibliographic research ,
• two focus groups in each of the three partner countries,
• a Kit (vade mecum)
• a closing conference.

The expected results:

• to create a support network between the participating women;
• to individualise new methods of violence prevention in the context of personal care relations;
• to produce a kit which describes the phenomenon, the strategies of the work, the conditions of the innovation;
• a closing European conference .

The results will not only be distributed at the conference but also on the internet sites of the partners and promoter.

The partners are:

• D.P.I. Italia Onlus
• G.F.P.H (Groupement Francais des Personnes Handicapées).
• D.P.I.Europe (Disabled People's International Europe)
• JZsL (Jeneaer Zentrum fur Selbstbestimmes Leben)

The methodology is that of group work:  team work to project the instruments and to revise the contents, the focus group where the contents of violence will be examined where ones own personal experiences of violence will emerge, reconstruct a new image of oneself and create a support network.

         Sede legale: Via Dei Bizantini, 97   88046 Lamezia Terme (CZ)  Tel. + 39. 0968.463499 -  Fax  + 39.0968.463368